逍遥咏 其六

宋 · 宋太宗 · 诗词

原文
何处堪依仗,经心便皱眉
世情多诡诈,业重信愚痴
取次招他谤,违非不自知
貌恭无德行,祸福在修持
小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,此正在改过修持尔
虚无知大道,极意思悠然
摩日云中雁,潇湘水似天
孤峰高远近,宝月莹团圆
信解明开悟,青霄在目前
译文 / 白话释义

哪里可以依靠呢?一经用心就皱起眉头。世间人情多诡诈,业障深重实在愚蠢痴迷。随便就招来他人的诽谤,违背常理自己却不知道。外貌恭敬却没有德行,福祸在于自身的修行持守。小人认为小的善事没有益处就不去做,认为小的恶行没有伤害就不除去,这正是需要改正过错修行持守之处啊。虚心就能知晓大道,极尽心思而悠然自在。云中的大雁追逐着太阳,潇湘的水面像天空一样辽阔。孤峰不管远近都高高耸立,明月晶莹圆满。诚信与理解让人明白开悟,青天就在眼前。

注释

依靠,凭借。;欺诈,狡诈。;业障深重,佛教用语,指妨碍修行正果的罪业。;违背,违反。;修行守道。;迫近太阳,‘摩’在这里是接近、迫近的意思(mó)。;光洁,明亮。;相信并理解。佛教语,指对佛说的教法深信明了。;青天,高空。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如“世情多诡诈,业重信愚痴”直接道出对世间人情的看法。情感表达上,诗人表达出对世情复杂诡诈的无奈、厌恶,同时也传达出对修行修持的重视,渴望通过修持达到开悟的境界。在意境营造方面,诗中描绘了“摩日云中雁,潇湘水似天。孤峰高远近,宝月莹团圆”等景象,通过大雁、潇湘水、孤峰、明月等意象构建出一种空灵、悠远的意境,既有自然的宏大与宁静,又带有一丝孤独感。主题思想围绕着对世情的批判、自我修行以及对大道的追求展开,反映出诗人在复杂世情中的思考与对解脱开悟的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。