赋罢应征诗登城试眺又作一首

近代 · 刘清漳 · 七言绝句

原文
祸患相因转更频,不堪回首旧人民
荒城几点萧条柳,得意摇摇独笑春
译文 / 白话释义

赋完应征兵役的诗后登上城楼眺望又作了一首。祸患相互因循而越发频繁,让人不忍心回首过去的百姓。荒凉的城池中几点稀疏萧条的柳树,那得意地摇曳着的柳树独自嘲笑春天。

注释

相互因循、相继。指祸患一个接着一个地发生。;荒凉的城池,描绘出城市因祸患而变得破败、冷清的景象。;寂寥冷落,形容柳树在荒凉的环境中显得稀疏、没有生机。;此处为拟人用法,指柳树在春天中肆意摇曳,仿佛得意洋洋,实则反衬出诗人内心的悲凉。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种荒凉、悲怆的氛围。写作手法上,通过‘荒城’‘萧条柳’等意象的描绘,以景衬情,深刻地表达了对时代祸患的感慨和对百姓的怜悯。情感表达直白而强烈,直接抒发了对过去人民生活的痛心和对当下荒凉景象的无奈。主题上,聚焦于祸患带来的社会变迁和人们的苦难,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。