峭帆亭怀古
近代 · 刘清漳 · 七言绝句
原文
此地曾经驻圣躬,题诗考古是豪雄
而今惟有残碑在,半没荒烟蔓草中
译文 / 白话释义
这个地方曾经有皇帝停留,题诗考证古迹的人是豪杰英雄。如今只有残旧的石碑还在,一半被荒烟蔓草掩埋在其中。
注释
皇帝停留。'驻'指停留、驻留;'圣躬'指皇帝的身体,常代指皇帝。这里指皇帝曾在该地停留。;考证古代的事物。'考'有考查、考证之意;'古'指古代的事物、历史等。在诗中意为对古迹进行考证和研究。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去此地有皇帝停留、豪杰题诗的繁华与如今只有残碑半没荒烟蔓草的凄凉景象进行对比,深刻地表达了时光流逝、物是人非的感慨。意境上,营造出一种萧条、落寞的氛围,让读者感受到历史的沧桑。从情感表达来看,诗人通过对残碑的描绘,流露出对往昔繁华的怀念和对时光无情的叹息。主题上,以怀古为线索,引发人们对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。