原文

薰莸虽同器，不乱惟本真

岁寒知松柏，不凋有异心

金钱无能动，威力亦莫驯

百折志不变，生成铁石心

孤怀薄日月，老气动乾坤

狂澜逐暗潮，汹汹交相侵

告天天不语，呼母母不闻

泪洒黄河溢，冤沉碧海深

一瞑辞世去，遂死作清魂

年才十六七，居然名教人

廉耻今扫地，而独古训亲

我为赋歌诗，感喟不可禁

高风与亮节，是可垂贞珉

天地苟不毁，异代将同钦

译文 / 白话释义

薰草和莸草虽然放在同一个容器中，但不会混乱是因为它们的本性纯真。在寒冷的年岁能知道松柏的坚韧，不会凋零是因为有不同的心志。金钱不能使她动摇，威力也不能驯服她。经历无数挫折志向却不改变，造就了像铁石一样的心。她的孤独情怀能超越日月，豪迈的气概能震动天地。狂澜追逐着暗潮，汹涌澎湃地相互侵扰。向天呼喊天却不回应，呼唤母亲母亲却听不见。眼泪洒下使得黄河水溢出，冤屈沉在碧海深处。一旦闭上眼睛离开人世，就永远成为清正的灵魂。年纪才十六七岁，却已经有了教化人的名声。如今廉耻都被践踏，唯独古代的训诫亲近。我为她创作诗歌，感慨叹息无法抑制。高尚的风范和光明的节操，是可以流传千古的贞石。天地如果不毁灭，后代将会一同钦佩。

注释

薰草和莸草，薰草香，莸草臭，常以二者比喻善恶、正邪等。；指寒冷的年岁，常用来比喻在困境中能坚守节操。；松树和柏树，常被视为坚贞不屈的象征。；贞洁的碑石，这里指可以流传千古的贞洁品质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以薰莸的不同本质来衬托薛烈女的坚守本性。通过岁寒知松柏的表述，突出了她在困境中如松柏般坚韧不拔的精神。情感表达上，充满了对薛烈女的敬仰和赞美之情，她面对金钱和威力的诱惑毫不动摇，展现出无比坚定的意志。意境营造上，描绘了天地间的动荡和她内心的坚守形成鲜明对比，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，强调了廉耻和古训的重要性，歌颂了薛烈女坚守道德底线的高尚品质，具有深刻的教育意义。

主题与意象

励志坚守赞颂悲壮品德