田家
近代 · 刘清漳 · 七言
原文
群雄竞逐青县道,万民生命等秋草
郊原几处戎马嘶,麦陇青青皆枯槁
蟊贼未死魃鬼兴,乘风每将慈云扫
炎炎赫赫旱象呈,劫后遗黎焉能保
上帝眷顾悯众生,特颁甘露垂青昊
漫润滋养枯复荣,共说今年麦收好
衡门野老获亦丰,一杯浊酒几绝倒
天心相民大可见,残民得勿干天讨
译文 / 白话释义
众多的势力在青田的道路上竞相角逐,百姓的生命如同秋天的草一般。郊外的原野上几次传来战马的嘶鸣,麦田里的麦苗青青却都已枯萎。害虫还未死去旱魃之鬼又兴起,乘着风常常将慈云扫去。炎热炽烈的旱象呈现出来,遭此劫难后留下的百姓怎能得以保全。上天眷顾怜悯众生,特地颁发甘露垂降在青天之上。慢慢滋润滋养使枯萎的又重新繁荣,大家都说今年的麦子收成好。简陋的家门处的乡村老人收获也很丰厚,一杯浊酒几乎让人醉倒。上天的心意与百姓紧密相连由此可见,残害百姓难道不要担心上天的讨伐吗?
注释
吃禾苗的害虫,这里比喻残害百姓的坏人。;传说中能造成旱灾的鬼怪。;横木为门,指简陋的房屋,常用来指代平民的居所。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种战乱与旱灾交织的悲惨氛围,通过‘群雄竞逐’‘戎马嘶’等描写展现出乱世的动荡,‘麦陇青青皆枯槁’则突出了旱灾对庄稼的严重破坏,形成强烈的视觉冲击。写作手法上,对比鲜明,如前面描绘的灾难与后面‘甘露垂青昊’带来的转机形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既表达了对百姓遭受战乱和旱灾之苦的同情,又有对上天最终眷顾众生的欣慰。主题思想上,深刻反映了战乱与自然灾害给百姓带来的巨大灾难,以及对上天是否能主持公道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。