伏波庙
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
古庙秋深栗叶红,绿沉金锁尚英风。
鹄书示子今来少,谁似当年矍铄翁。
译文 / 白话释义
古老的庙宇在深秋时节,栗树叶子已变得火红,那绿沉枪和金锁甲依然留存着英雄的风范。像皇帝下诏书赐给儿子这样的事情如今已很少见了,谁又能像当年那位矍铄的马援老翁呢。
注释
浓绿色,此处指绿沉枪,是一种浓绿色的枪。;金锁甲,一种金属制的铠甲。;鹄,即天鹅,鹄书指皇帝的诏书。;形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写古庙深秋栗叶红的景象,以景入诗,奠定了一种幽远而略带沧桑的氛围。第二句‘绿沉金鏁尚英风’则由景及物,那绿沉枪和金锁甲都是伏波将军马援的遗物象征,运用借物抒情的手法,缅怀英雄的英风。在情感表达方面,诗人对伏波将军充满崇敬与缅怀之情,这种情感通过对将军遗物所蕴含的英风的描写展现得淋漓尽致。在意境营造上,古庙、深秋、栗叶、将军遗物等元素组合在一起,营造出一种古朴、幽远且带有英雄豪气的意境。主题思想上,借对伏波庙的描写,表达对伏波将军马援的怀念和对英雄气概的敬仰,同时也感慨当今世风下像将军这样的英雄人物的难得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。