浮骖
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
天净风平水不痕,浮骖带雪系篱根。
欺寒酒兴峥嵘甚,又访梅花过别村。
译文 / 白话释义
天空明净风儿平静水面没有一丝痕迹,骑着白马带着雪拴在篱笆的根部。抵御寒冷的酒兴十分高涨,又去拜访梅花经过别的村庄。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里指马,cān;痕迹;拴,jì;篱笆;抵御寒冷;这里形容酒兴高涨
赏析
从文学手法上看,首句‘天净风平水不痕’通过简洁的描写勾勒出一幅静谧的冬日景象,‘天净’‘风平’‘水不痕’从天空、风、水三个角度渲染出宁静的氛围,属于白描手法。次句‘浮骖带雪系篱根’在静景之中引入了动态的‘浮骖’(即白马),动静相衬,且‘带雪’一词点明季节,也给画面增添了几分清冷之感。从情感表达方面,‘欺寒酒兴峥嵘甚’表现出诗人不畏寒冷,酒兴高涨的豪迈之情,这种豪情在冬日的寒冷背景下更显突出。‘又访梅花过别村’中的‘访梅花’这一行为体现了诗人对梅花的喜爱和高雅的志趣,同时‘又’字表明这种行为不是第一次,反映出诗人的闲情逸致。在意境营造上,诗中描绘出一幅冬日里宁静清冷又带有几分诗意的画面,天空、风、水、马、雪、篱笆、梅花等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适又不失豪情的意境。主题思想上,既表现出诗人对冬日景色的喜爱,又体现了诗人闲适的生活状态以及高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。