佛成道
宋 · 释道冲 · 七言绝句
原文
正觉山前失眼睛,是凡是圣尽盲生
至今夜夜明星现,谁肯向伊行处行
译文 / 白话释义
在正觉山前释迦牟尼失却肉眼(指觉悟成佛),无论是凡人还是圣人都如同盲人般懵懂无知。直到如今每个夜晚明亮的星星都会出现,可是又有谁愿意朝着他前行的道路前行呢?
注释
释迦牟尼成道之地,位于印度。;这里表示释迦牟尼觉悟成佛时的一种超凡状态,并非字面的失去眼睛。;如同盲人般产生,这里指众生的懵懂无知。;明亮的星星,这里可能有象征意义,暗示真理或者觉悟的指引。;代词,他,这里指释迦牟尼。
赏析
从文学手法上看,首句‘正觉山前失眼睛’采用了一种意象化的表达,‘失眼睛’并非字面意义上的失去双眼,而是象征着一种超脱尘世的觉悟,这种独特的表达手法十分新奇。在情感表达方面,诗中流露出一种对世人的叹惋之情,感叹大多数人难以像释迦牟尼一样走上觉悟解脱的道路。在意境营造上,通过描绘正觉山、明星等景象,营造出一种深邃、静谧而又带有一丝寂寥的意境,夜晚的明星闪烁,暗示着真理的永恒存在,却少有人追寻。主题思想上,此诗旨在启示人们要追求精神上的觉醒与解脱,像释迦牟尼一样探寻真理,但又感慨世人大多对此视而不见。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。