富池

明 · 王缜 · 七言绝句

原文
尽日江州上富池,山围水驿草离离
孤舟独坐星辰静,闲听渔歌唱竹枝
译文 / 白话释义

一整天都在江州前往富池的途中,山水环绕着水边的驿站,野草长得十分茂盛。独自坐在孤舟之上,星辰显得格外宁静,悠闲地听着渔人唱着《竹枝》曲。

注释

形容草长得茂盛的样子,如‘离离原上草’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,前两句是对富池周边环境的描写,‘山围水驿草离离’通过‘山围’‘水驿’‘草离离’等意象,勾勒出一幅山水相依、草木繁茂的画面,为后面的抒情做铺垫。后两句着重于诗人的主观感受,‘孤舟独坐星辰静’中,‘孤舟’‘独坐’‘星辰静’几个意象叠加,营造出一种静谧孤独的氛围,而‘闲听渔歌唱竹枝’则在这种静谧中增添了一抹生活的闲适与惬意,体现出诗人宁静致远的心境。在情感表达方面,诗人通过描写旅途所见所感,传达出一种对旅途宁静氛围的享受,以及远离尘世喧嚣的恬淡之情。主题思想上,表现了诗人对这种宁静的自然环境和简单生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。