赋冲云鹞送僧
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
侧翼雄飞天势阔,电闪星流太轻脱
南北东西相对看,千里万里阿喇喇
译文 / 白话释义
侧翼雄壮地飞于天际,天空显得很开阔,如同电闪星流一般极其轻快洒脱。在南北东西各个方向相互对看,飞翔千里万里,发出阿喇喇的叫声。
注释
一种凶猛的鸟,读yào;拟声词,这里形容鹞飞行时发出的声音;轻快洒脱
赏析
从文学手法上看,首句‘侧翼雄飞天势阔’直接描写鹞的飞翔姿态,‘雄飞’一词生动地写出鹞的矫健。‘电闪星流太轻脱’运用比喻的手法,将鹞的飞行速度比作电闪星流,形象地表现出其飞行的快速与灵动。情感表达上,此诗送僧却写鹞,以鹞的自由奔放,或许暗示着对僧人自在修行、超脱世俗的一种期许。在意境营造方面,诗中构建出一种开阔、灵动的天空景象,鹞在其间自由穿梭,给人以空灵、自在之感。主题思想上,借鹞来传达对僧人未来的一种展望,体现了一种佛禅的超脱意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。