覆船山
宋 · 吕南公 · 七言绝句
原文
山似舟航压众坡,静为平地动为波。
桅樯不藉瞻乌首,争奈风帆百尺何。
译文 / 白话释义
覆船山像一艘船压在众多山坡之上,静止时如同平地,摇动时好似波涛。船上的桅杆不需要看乌鸦的头来指示方向,只是那百尺高的风帆又能怎么办呢。
注释
遮盖、倾倒,这里形容山的形状像翻倒的船,读音:fù;帆船上挂风帆的桅杆,读音:qiáng;凭借、依靠,读音:jiè;往上或往前看,读音:zhān;乌鸦的头,古代有用乌鸦来指示方向的说法
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将山比作舟航,形象地写出山的形状以及那种凌驾于众坡之上的态势。在意境营造方面,首句勾勒出覆船山的整体形象,给人一种磅礴而奇特的感觉,第二句通过静动的对比,进一步强化了这种视觉和想象上的冲击,使静态的山仿佛有了灵动的生命力。在情感表达上,诗人对覆船山有着一种惊叹与好奇之感。主题思想围绕着对覆船山独特的山势描写与惊叹展开,展现了自然景观的奇特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。