覆船山樵歌
元 · 郑玉 · 七言绝句
原文
常忆当年武肃王,金婆店里月华光。
山中十月桃应熟,未荐仙人不敢尝。
译文 / 白话释义
常常回忆起当年的武肃王,在那金婆店里月光洒下光芒。山中十月的时候桃子应该已经成熟了,没有先献给仙人就不敢品尝。
注释
五代十国时期吴越国的开国君主钱镠,因其谥号为武肃,故被尊称为武肃王。他在位期间,保境安民,促进了吴越地区的经济发展和文化繁荣。;可能是当时的一个店铺名称,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。在诗中,它成为了一个承载历史记忆的特定地点。;月光,通常指月亮的光辉。在诗中,月华光增添了夜晚的宁静与神秘氛围,烘托出武肃王在金婆店的场景。
赏析
从文学手法上看,此诗通过回忆武肃王在金婆店的情景,营造出一种悠远的历史氛围,运用了以景衬情的手法,借月光烘托出当时场景的宁静与神秘。情感表达上,体现出对武肃王的敬仰之情,以及对那段历史的怀念。意境营造上,‘金婆店’‘月华光’等意象构建出一个朦胧而富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着对历史人物和事件的追忆,展现出一种对过去的眷恋和对传统的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。