复次韵二首
宋 · 李吕 · 五言律诗
原文
首出万物表,翠芳谁与角。
正色淡无邪,天香清不薄。
旧时对花饮,宁恨霜月落。
老作花下僧,瀹茗当杯酌。
译文 / 白话释义
又再次和韵作诗两首中的第一首。它(指花)在万物之上崭露头角,那翠绿的芳华谁能与之相比。纯正的颜色淡雅而无邪念,天然的香气清幽而不淡薄。过去对着花饮酒,怎会怨恨霜雪降下、月亮西落。老来成为花下的僧人,煮茶当作酒杯中的酒来饮用。
注释
又依照原诗的韵脚和诗。次韵,旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;外,外面。这里指在万物之上。;jué,较量、竞争。;纯正的颜色。;没有邪念,这里形容花的颜色淡雅纯净。;天然的香气。;yuè,煮。;茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中描绘的花朵超凡脱俗,‘首出万物表’直接点出其卓然不凡的姿态,先声夺人。从写作手法来看,运用了对比和衬托,以‘谁与角’的反问突出花的独特芳华,用‘淡无邪’‘清不薄’来细致地描写花的色与香,从侧面衬托出花的高雅。在情感表达上,既有对往昔对着花饮酒的怀念之情,又有老来作为花下僧的恬淡闲适之感,往昔的热闹与如今的静谧形成对比,更体现出诗人对当下宁静生活的安然享受,整首诗主题围绕着对花的喜爱以及人生不同阶段的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。