复次韵二首
宋 · 李吕 · 五言律诗
原文
元是第一花,何用争头角。
桃李待春风,妖娆恣轻薄。
幽人似归鸿,浩气胸磊落。
感此岁寒枝,悠然成独酌。
译文 / 白话释义
梅原本就是第一等的花卉,哪里需要去争强好胜。桃花和李花等待着春风(吹拂才盛开),姿态妖娆肆意地轻薄(卖弄)。高洁之人就像归来的鸿雁,浩然正气心胸光明磊落。有感于这寒冬中的梅枝,悠然地独自饮酒。
注释
原本,本来。;放纵,肆意。;幽隐之人,多指隐士。;形容胸怀坦荡。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法。将梅花与桃李进行对比,梅花‘元是第一花’,有着无需争胜的高洁姿态,而桃李‘待春风,妖娆恣轻薄’,写出桃李需借助春风而盛开且轻薄的姿态,更衬托出梅花的高雅。情感表达上,诗人通过对梅花的赞赏以及对幽人的刻画,表达出对高洁品质的向往与推崇。在意境营造方面,诗中描绘出梅花在寒冬中独立的景象,以及幽人浩气胸磊落的形象,营造出一种孤高、清正的意境。主题思想围绕着对梅花的推崇以及对具有梅花般高洁品质的幽人的赞美,传达出一种淡泊名利、追求高洁品质的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。