赋得别梦依依到谢家八首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
惊喜冰颜一笑开,投梭时节已怜才。
持裙暂肯临风住,刬袜还期映月来。
沉水待烘欢夕座,真茶留瀹到时杯。
书生金石心肠在,不借裁诗十字媒。
译文 / 白话释义

惊喜地看到她冰清玉洁的容颜绽露笑容,就像投梭女感于谢鲲之才。她轻提罗裙暂且愿意迎着风伫立,只穿着袜子还期待着映着月光前来。点燃沉水香等待烘暖欢乐的夜晚座位,留存真正的好茶煮到该喝的时候。书生我心如金石坚定,不需要借助作诗的十字诗媒。

注释

形容女子面容洁白清莹,这里代指美丽的女子。;用谢鲲挑逗邻女被投梭折齿的典故,这里表示女子对男子才情的欣赏。典故出自《晋书·谢鲲传》。;只穿着袜子着地。;即沉水香,一种名贵的香料。;煮的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘投梭’,以历史故事来引出人物和情境,增添了文化底蕴和神秘色彩。颔联‘持裙’‘刬袜’等细节描写,生动地刻画了女子的娇羞和灵动姿态,细腻入微。在情感表达方面,诗中既有对女子的喜爱与倾慕之情,如描绘女子的美貌和期待女子的到来,但又表达出一种克制,‘书生金石心肠在’表明诗人坚守内心的某种信念,不被情感完全左右。在意境营造上,通过描写女子的形象以及像‘临风’‘映月’等场景,营造出一种清幽、浪漫而又略带纠结的氛围。主题思想围绕着男女之间微妙的情感关系展开,既有爱慕又有理智的克制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。