赋得别梦依依到谢家八首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
月照幽期分外圆,无才愁赋定情篇。
引开笑语欢初洽,逼出风情态转妍。
略晓管弦嗔姊荐,乍回灯影恣人怜。
狂生浪说心如渴,却到良宵不肯眠。
译文 / 白话释义
月光映照下约会显得格外圆满,自己没有才华发愁去写定情的诗篇。逗引出欢声笑语欢乐刚刚融洽,逼出的风情使得姿态更加美好。稍稍知晓管弦之音就嗔怪姐姐推荐,突然回转的灯影让人肆意怜惜。轻狂之人随意说内心渴望(爱情),可是到了美好的夜晚却不肯入眠。
注释
隐秘的期约,多指男女间的约会。出自《文选·谢朓·敬亭山诗》‘我行虽纡组,兼得寻幽期。’;定情的诗文。古时男女相爱,会有诗文来表达确定感情之事。;和谐,融洽。如‘融洽’这个词,在这里表示欢乐的氛围刚刚和谐融洽起来。;对人不满,怪罪。在这里生动地表现出女子略带娇嗔的神态。;放纵,无拘束。此处描绘出女子惹人怜惜的自在状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联以月光下的幽期起笔,‘月照幽期分外圆’营造出一种浪漫而静谧的氛围,而‘无才愁赋定情篇’则直接抒情,表达出诗人对自己才华的自谦以及面对爱情时的一种复杂情绪。颔联和颈联通过描写女子的笑语、风情、嗔怪、惹人怜惜等细节,从神态、动作等多方面塑造出一个鲜活的女子形象,这是细节描写手法的成功运用。情感表达上,既有对爱情的向往,如‘狂生浪说心如渴’直白地表达内心对爱情的渴望;又有在爱情面前的羞涩与紧张,像‘略晓管弦嗔姊荐’体现出女子面对爱情时的微妙心理。在意境营造方面,诗中通过月、幽期、灯影等意象构建出一个充满诗意和朦胧情感的场景。主题思想上主要围绕爱情展开,描绘了在爱情中的男女心理和相处的场景等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。