赋得荷净纳凉时得凉字
清 · 曹敬 · 七言绝句
原文
荷花为壁水为乡,人坐其间不断香。
屏却尘氛消却暑,无风也觉自生凉。
译文 / 白话释义
荷花作为墙壁,水作为家乡,人坐在其中不断闻到香气。屏退尘世的氛围,消除暑气,即使没有风也觉得自然生出凉意。
注释
除去、排除。在这里指排除尘世的氛围。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,首句运用比喻,将荷花比作壁,水比作乡,形象地描绘出以荷为邻、以水为伴的场景,新颖独特。通过描写人坐在其中能不断闻到荷香,从嗅觉的角度进一步渲染这种清幽的氛围。情感表达上,传达出一种对这种纳凉环境的喜爱和惬意之情。在主题思想方面,表达了诗人对自然之美的欣赏以及在自然中获得宁静、清凉的愉悦之感。诗人在描绘中通过'屏却尘氛消却暑',不仅仅是在说物理上的暑气消散,更是在暗示远离尘世喧嚣后的内心宁静。最后一句'无风也觉自生凉'是一种心理上的感受描写,体现了诗人内心的平静与舒适,也点明了诗题中的'纳凉'主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。