赋得壮夫不为小技得为字
清 · 曹敬 · 七言律诗
原文
壮夫自有雄心在,小技区区怎肯为。
高祖提将三尺剑,班超投去一毛锥。
藩篱斥????真堪陋,篆刻雕虫不足奇。
他日侯封伸大志,定应功业冠当时。
译文 / 白话释义
壮士本来就怀有雄心壮志,小小的技艺微不足道怎会去做。汉高祖手提三尺长剑夺取天下,班超投笔从戎放弃笔杆子。篱笆间的斥鴳实在是浅陋,雕琢虫篆之类的小技艺不值得称奇。等到他日封侯以伸展远大志向,必定应该建立的功业在当时位居首位。
注释
本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里代指狭小的空间,有局限的地方。;是一种小鸟,在庄子的寓言中代表目光短浅的事物,这里指浅陋的东西。;是一种雕刻印章的技艺,这里代指小技艺。;原指雕刻虫书,是一种古代的小技艺,后比喻微不足道的技能。
赏析
这首诗在文学手法上运用了举例论证的方式,通过列举汉高祖提剑定天下和班超投笔从戎的典故,生动地阐述了壮夫不应为小技的观点。情感表达上,充满着一种壮志豪情,诗人对大丈夫的远大抱负持有敬重与向往之情,对所谓‘小技’则是轻视的态度。在意境营造方面,通过对壮夫的雄心描述以及对小技的贬低,构建出一种以大志向为尊,小事物为卑的氛围。主题思想明确,旨在强调真正的壮士应该胸怀大志,不应将精力放在微不足道的小技艺上,表达了对宏大志向和伟大功业的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。