赋得“苦送春随人去天涯”七言四韵,得“人”字 丙辰
近代 · 徐震堮 · 七言律诗
原文
一片花飞委路尘,杜鹃啼后更无春
楼高易放斜阳入,道远偏怜草色新
满目云山供怅望,几回风雨送归人
清阴莫挽流光住,蝶乱蜂狂只怆神
译文 / 白话释义
一片花瓣飘落委身于路旁尘土,杜鹃啼叫过后再也没有了春天。高楼便于斜阳映入,路途遥远却偏偏怜惜草色新嫩。满眼的云山供人惆怅远望,多次的风雨送走归客。清凉的树荫也无法挽留时光停留,蝴蝶纷乱蜜蜂狂躁只让人感到悲伤。
注释
鸟名,又名子规、杜宇等。常被视为悲愁的象征,在古诗中常用来表达离别、哀伤等情感。;道路上的尘土,常用来比喻人生的漂泊和无常。;傍晚西斜的太阳,给景物染上一层昏黄的色彩,常用来烘托凄凉、落寞的氛围。;草地的颜色,新嫩的草色往往与春天联系在一起,这里的‘草色新’既体现了春天的生机,又暗示了春天的即将逝去。;惆怅地远望,表达了诗人内心的迷茫和忧愁,对眼前景象的感慨和思索。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描绘花飞、杜鹃啼、斜阳、草色、云山、风雨等景物,抒发了诗人的离别之情和时光流逝的感慨。情感表达上,诗人以细腻的笔触展现了对春天逝去的惋惜以及对离人的思念,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、惆怅的氛围,如‘一片花飞委路尘’描绘出花瓣飘落的衰败景象,‘蝶乱蜂狂只怆神’则烘托出纷乱喧嚣中的悲伤情绪。主题思想上,以送春和送人为线索,表达了对时光易逝、人生无常的思考以及对离别的无奈与感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。