北极伫文昌,南宫晓拜郎。紫泥乘帝泽,银印佩天光。
běi jí zhù wén chāng , nán gōng xiǎo bài láng 。 zǐ ní chéng dì zé , yín yìn pèi tiān guāng 。
纬结三台侧,钩连四辅旁。佐商依傅说,仕汉笑冯唐。
wěi jié sān tái cè , gōu lián sì fǔ páng 。 zuǒ shāng yī fù shuō , shì hàn xiào féng táng 。
委佩摇秋色,峨冠带晚霜。自然符列象,千古耀岩廊。
wěi pèi yáo qiū sè , é guān dài wǎn shuāng 。 zì rán fú liè xiàng , qiān gǔ yào yán láng 。