陶令篱边菊，秋来色转佳。翠攒千片叶，金剪一枝花。
táo lìng lí biān jú ， qiū lái sè zhuǎn jiā 。 cuì zǎn qiān piàn yè ， jīn jiǎn yī zhī huā 。
蕊逐蜂须乱，英随蝶翅斜。带香飘绿绮，和酒上乌纱。
ruǐ zhú fēng xū luàn ， yīng suí dié chì xié 。 dài xiāng piāo lǜ qǐ ， hé jiǔ shàng wū shā 。
散漫摇霜彩，娇妍漏日华。芳菲彭泽见，更称在谁家。
sǎn màn yáo shuāng cǎi ， jiāo yán lòu rì huá 。 fāng fēi péng zé jiàn ， gèng chēng zài shuí jiā 。