赋得石上草
明 · 陈航 · 诗词
原文
石上草,何营营,团团翠碧沿岸生
年年雨露滋不长,岁旱干枯应复萌
根托紫泥里,叶并白云横
恍疑九节长生饵,又若芝术摇金茎
老夫不可结,樵子难为薪
岂是天公爱灵物,护此石上千年春
译文 / 白话释义
石上的草啊,多么忙碌地生长,一团团翠绿沿着岸边生长。每年的雨露滋润它也不见长大,遇到干旱枯萎后应该还能再次萌发。草根扎在紫泥之中,叶片与白云并列。恍惚间让人怀疑是那九节长生的药饵,又好像是芝术摇动着金色的茎。老夫我不可将它结扎取用,樵夫也难以把它当作柴薪。难道是老天爷喜爱这灵异之物,才保护这石上之草千年长春。
注释
忙碌的样子,此处形容石上草生长的状态。出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇,止于樊。’;这里可能是指一种名为九节菖蒲的植物,是一种中药材,被认为有延年益寿的功效。;灵芝和白术等名贵药材。;长生的药饵,古人追求长生,认为某些药物可以延年益寿。;指用以擎承露盘的铜柱,这里用来形容石上草像芝术等名贵药材一样珍贵的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出石上草独特的生长状态,营造出一种坚韧而又带有神秘色彩的意境。诗中岸边石上草‘团团翠碧’,即便受雨露滋润也不长,岁旱干枯还能复萌,展现出顽强的生命力。在写作手法上,先实写石上草的生长环境、外观和生长习性,如‘根托紫泥里,叶并白云横’,将石上草的根与紫泥相连、叶与白云相并的画面生动地呈现出来;接着运用比喻,‘恍疑九节长生饵,又若芝术摇金茎’,把石上草比作九节长生的药饵和芝术,增加了石上草的神秘色彩。从情感表达来看,诗人对石上草有着一种敬重与惊叹之情,既惊叹于它顽强的生命力,又敬重它不被轻易取用的独特性。主题思想上,通过对石上草的描写,表达了对大自然中独特生命现象的赞美与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。