赋得松月夜窗虚

明 · 薛始亨 · 五言律诗

原文
风轩萝影白,翻浪落寒枝
向夕愁披幄,中庭独望时
露侵开镜色,霄近拂云姿
幽赏谁应共,危巢野鹤知
译文 / 白话释义

风吹轩窗,萝影斑驳泛白,松枝摇曳似浪翻落寒枝。傍晚时分,愁闷地披开帷幄,独自在中庭遥望。露水侵袭,松月如镜之色渐显,天空近在咫尺,松枝似拂云之态。这清幽的赏景之趣有谁能够一同感受呢,恐怕只有那高巢之上的野鹤知晓吧。

注释

有窗的长廊或小室,这里指窗户。;藤萝的影子。;像浪涛翻滚,这里形容松枝摆动的样子。;傍晚。;披开帷幕。;像打开镜子一样明亮的色泽,这里形容松月的色泽。;拂动云彩的姿态,形容松枝高耸入云的姿态。;清幽的赏玩。;高树上的鸟巢。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写风吹萝影、松枝翻浪的景象,勾勒出一种清冷的画面。颔联‘愁披幄’直接点明愁绪,而‘独望时’则强调出诗人的孤独。颈联对松月景色进一步描绘,‘露侵’‘霄近’从不同角度展现出松的姿态和其所处的环境,将松的高洁形象烘托出来。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤独忧愁之感,从独望中庭到感慨无人共赏清幽之景。在意境营造方面,诗人营造出一种清冷、幽静、孤寂的意境,如寒枝、露侵、幽赏等字词都强化了这种氛围。主题思想上,通过对松月夜景的描绘和孤独情绪的抒发,表达了诗人内心的孤寂以及对知音难觅的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。