赋得桃红又见一年春得春字
清 · 赖世观 · 五言
原文
忆昔桃源路,花红远近新。
忽看千树丽,又见一年春。
依旧风前笑,仍然井上匀。
霞蒸幽隐地,锦簇艳阳辰。
王母尝留迹,渔人几问津。
漫教流水去,长此避嬴秦。
译文 / 白话释义
回忆往昔桃源之路,花朵鲜艳无论远近都是清新模样。忽然看到千树繁花美丽非常,又迎来了新的一年春天。依旧在风前欢笑,仍然如井边桃花般均匀盛开。云霞蒸腾在这幽僻隐蔽之地,繁花锦簇在这艳阳高照之时。王母娘娘曾经在此留下踪迹,渔人多次探寻路径。任由那流水逝去,长久在此地躲避暴秦。
注释
桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝、安宁美好的地方,后常被用来指代美好的世外桃源。;形容色彩艳丽。锦,有彩色花纹的丝织品;簇,丛聚、聚集。;打听渡口,这里指探寻路径。津,渡口。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’;指秦朝,因秦王嬴政建立秦朝,所以称为嬴秦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回忆起兴的手法,开篇‘忆昔’将读者带入往昔的桃源情境之中。中间对桃花的描写,如‘忽看千树丽’‘依旧风前笑,仍然井上匀’等句,从视觉等角度描绘桃花的美丽姿态,‘笑’字运用拟人手法,赋予桃花人的情感,生动地展现桃花在风中的摇曳生姿。在情感表达方面,诗中既有对桃花之美的喜爱,又有一种对桃源这一美好地方的向往与怀念。在意境营造上,通过对桃花、桃源路、幽隐地等的描写,构建出一个美丽、幽僻而又充满神秘色彩的意境。主题思想上,既描绘桃花春景,又借助桃源的典故表达对宁静、美好之地的向往,同时对历史中暴秦的一种规避态度也有所体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。