赋得陶渊明无钱对菊花
明 · 宋兆礿 · 七言
秋风吹拂下菊花在东篱四处盛开,众多花卉因失色而不敢展现奇异之处。上天诞生了千古唯一的陶渊明,超脱尘世之人对菊花深深欣赏、相知。彼此相知相赏成为清雅之友,头上裹着角巾酒瓮在侧酒杯在手。头上裹着角巾酒瓮在侧酒杯在手,偶然间酒瓮空了菊花是否知晓。先生没有酒也没有所求,于是绕着小径悠然自得。东边高地日出时淡淡的烟雾笼罩,采下满满一捧清香的花朵。陶公喜爱菊花是因它晚节高尚,菊花也喜爱陶公高尚如同自己。默默相对谈论玄理,有菊花即便空着酒杯也可以。东边邻家在重阳日酣畅饮酒,霜打的花枝在俗人面前被摧残侮辱。西边邻家的黄白菊花排成队列,让旁边的女子都相形失色而显得美丽。即使现在有酒清洗妆容还在,但花的神韵已经不全了。哪里比得上陶公的篱笆之下,衣着随意自在洒脱。天生的姿态性情极为疏放,种的花也如同他本人一样。满径金黄是清雅的富贵,谁说五柳先生真的没有钱。有钱和菊花有什么关系呢,没有酒也能逃离花间的禅意。陶公每每这样得意自在,读书不求甚解弹琴没有琴弦。
各种花卉。卉,草的总称,这里泛指花卉。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,故称为陶令。;方巾,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰。;亦作‘夷由’,犹豫、迟疑不前,这里指悠然自得的样子。;满捧。掬,双手捧取。;指心中领会其意,不须用言语来说明。出自《庄子·外物》‘言者所以在意,得意而忘言。’;谈论玄理。魏晋时期崇尚玄学,文人常谈论玄理。
这首诗意境清幽高雅,通过描绘陶渊明与菊花的关系营造出一种超脱尘世的氛围。在写作手法上,多处运用对比,如‘东家酣畅九日天,霜枝摧辱俗夫前。西家黄白排成队,粉黛无色相为妍。即令有酒洗妆在,花之神理已不全。何似陶公篱落下,不衫不履自翩翩。’将邻家对待菊花的俗态与陶渊明的高雅对比,突出陶公的超逸。诗中情感表达丰富,既有对陶渊明高雅品格的崇敬与向往,也有对菊花高洁品性的赞美。主题思想上,借陶渊明与菊花的相知相赏,表达对一种超脱世俗、追求高雅自在生活境界的向往。诗中通过对陶公种种行为和态度的描写,如‘书不求解琴无弦’等,生动地塑造出一个洒脱随性的人物形象,同时菊花也被赋予了人格化的特征,成为高雅的象征。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。