赋得绣里春耕
明 · 陈炜 · 七言律诗
原文
当年昼绣访遗踪,此地躬耕有卧龙
半亩锄犁春雨足,几家篱落白云封
遗安识得庞公趣,栖遁真成谷口农
念我非才承世泽,移文慎勿笑周颙
译文 / 白话释义
当年白天穿着锦绣衣服来寻访前人遗迹,这个地方曾经有卧龙亲自耕种。半亩田地有充足春雨滋润适合锄犁耕种,几户人家的篱笆被白云环绕。遗留的安然之态能体会到庞德公的意趣,隐居真的成为谷口的农夫。想到我本无才却承受家族恩泽,《北山移文》啊千万不要嘲笑我像周颙一样。
注释
犹昼锦。白昼身着锦绣衣服,旧时比喻富贵还乡。;指诸葛亮,这里代指贤能之人,常隐居耕种等待时机。;:篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;给予安逸。这里指庞德公遗留的安然态度。;亦作‘栖遯’。指隐居。;祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。;一种文体。这里指《北山移文》,是孔稚珪创作的骈体文。;曾隐居钟山,后又出来做官,被孔稚珪的《北山移文》所讽刺。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘昼绣’‘卧龙’的典故入诗,丰富了诗歌的文化内涵。颔联通过描写春雨下的耕种场景和白云环绕的农家篱笆,以景语写情语,勾勒出一幅宁静的田园风光图,意境清幽。颈联继续用典,提到庞公的‘遗安’,进一步强调对田园隐居生活的向往。情感表达方面,诗中既有对田园生活的向往,又有对自身无才却受世泽的自谦。主题思想上,在对田园风光和古人隐居生活的描绘与追思中,透露出一种归隐情怀与对自身境遇的复杂情绪。整首诗通过典故的运用、景色的描写等多种手法营造出一种既悠然又略带惆怅的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。