归篷听雨
明 · 陈炜 · 五言
眉山有苏轼和苏辙这两位大才子，美好的名声在古今闪耀。他们一生兄弟情深，就像彭城那一夜的雨一样。浅薄的世风下有谁能够淳厚，即使面对面也如同秦越般疏远。兄弟同心又同气，像三槐王家的后代一样优秀。兄长是朝堂上的英才，弟弟在东山隐居。相隔千里弟弟思念兄长，在清宵的灯火下独坐。这样坐卧都难受的思念之情，驱使他乘船来到江南。在小窗下欢乐相聚之处，深夜里在风雨中畅谈。兄弟间的亲情是那样美好，将要离别时心中特别难受。向皇帝上书直言，一起借着还乡的机会享受欢乐。新凉时节以及春秋之际，一起登上潞河的船。纵然遇到风雨的夜晚，又何曾有过远方路途的忧愁。起初在淮水东边听到雨声，点点雨滴打在孤舟的篷上。拉着衣服不能入睡，买来酒一起对饮。再在吴江之上听到雨声，淅淅沥沥在枕边作响。兄弟同盖的被子夜里正暖，谢灵运梦中的春草刚刚生长。江面上涓涓细流泛起，哪里没有寒冷的声音呢。只是因为兄弟间的手足之爱，怎能不激发深切的感情。鸿雁大多分散，这样的聚会怎能常有。何况只是短暂的归家探亲，不久就要入朝为官。我家中有亲爱的弟弟，分别以来已经过了许多年。天涯漂泊梦里相见很多次，总是回忆起兄弟相聚。烦请兄弟相互勉励，在霄汉一同高飞。预先打扫好两家的床榻，期待在客居的窗前相对而眠。
鹓和鹭飞行有序，常用来比喻班行有序的朝官。这里指入朝为官。；后汉姜肱兄弟同被而寝，常用来形容兄弟友爱。；南朝宋诗人谢灵运梦见族弟谢惠连而得‘池塘生春草’句，后常以‘谢池草’表示兄弟情谊或灵感。
这首诗以苏轼和苏辙的兄弟情为主题，在文学手法上，多处运用典故来烘托兄弟情谊。如‘姜被’典故的运用，表达兄弟同宿的温暖亲情；‘谢池草’的典故也增添了诗的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面，诗中情感真挚细腻且层层递进，从对二苏兄弟情的敬仰，到自身兄弟分别的思念，再到对兄弟重聚的期待，每一种情感都表达得极为真切。在意境营造上，通过描写不同地点的雨夜之景，如‘初听淮水东，点点在孤篷’‘再听吴江上，淅沥枕边响’，将雨景与兄弟情相融合，营造出一种孤独又温馨的氛围。主题思想明确，通过对兄弟情的描述，表达了对兄弟间深厚情谊的赞美以及渴望兄弟团聚的愿望。整首诗以叙事与抒情相结合的方式，详细地讲述了兄弟之间的故事，使读者能深切感受到兄弟间情感的力量。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。