赋冬岭孤松得秀字
宋 · 林景熙 · 七言
神奇的丹药即便经过多次炼制也没有仙人传授(难以炼成),大片树林枯黄的颜色又怎能挽救。冰冻的蛟龙从山谷中出来(这里指松树如蛟龙般苍劲),松枝就像蛟龙的苍髯般秀丽,它刚劲的气势独自与北方的玄冥之神争斗。秦朝的五位宦官只留下了千古骂名,陶渊明的隐逸之路只单传下来而没有别的分支(此处以松之孤高类比)。天气寒冷落日下猿猴啼叫,就好像见到了襄阳的那些年高望重的故旧。花开花谢是在春天白昼,蒲柳(一种早凋的树木)迎着秋天只恐怕落在后面。这个地方不知道树叶枯黄凋落的时节,一棵孤松以它的高风亮节支撑起一片天地。忠贞的心耿耿不灭有神明护佑,众多的阴气虽然成群结队却不敢来侵犯。北风逞威风大雪纷纷扬扬,君子即便受到伤害也坚守君子的品德。朝廷的大厦一根柱子难以独自构建,青牛伏龟(松的形态像青牛伏龟)有着千年的寿命。
枯黄的颜色。槁,gǎo,本义指草木干枯;青色的胡须,这里用来形容松树的枝叶像蛟龙的胡须般苍劲。髯,rán;神话传说中的北方之神。也指冬季。;指秦朝赵高、赵成等宦官,这里指奸佞之人。;陶渊明归隐后所走的道路,指代隐逸生活。;yòu,古书上说的一种长尾猿。;草木枯黄凋零。;指代众多的阴气,这里表示恶劣的环境因素。;mào mào,形容雪纷纷扬扬的样子。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方,这里可理解为宏大的事物。
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘花开花谢当春昼,蒲柳迎秋唯恐后。此地不知黄落候,一盖高风撑宇宙。’将春花蒲柳的易凋与孤松的四季常青作对比,突出孤松的高风亮节。同时也运用了典故,‘秦官五辈空遗臭’用秦朝赵高、赵成等宦官乱政的典故,‘陶径单传无别胄’以陶渊明的隐逸来烘托孤松的孤高不凡。在情感表达上,诗人对冬岭孤松充满了赞美之情,借孤松来表达对坚贞、高洁品质的向往与推崇。在意境营造上,通过描写孤松所处的寒冷环境,如‘冻蛟出壑苍髯秀,劲气独与玄冥鬭。天寒落日啼猿狖,朔风扬威雪贸贸’,营造出一种冷峻、孤高的意境。主题思想上,以孤松为象征,传达出坚守贞心、不惧恶劣环境的价值观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。