赋二十八字
宋 · 薛师石 · 七言绝句
原文
水满沟塍不愁旱,急催租税却忧贫。
家人苦不怜予拙,雪裤冰衫要及晨。
译文 / 白话释义
沟渠和田埂都蓄满了水不用担心干旱,可官府急催租税却让人忧愁贫困。家人苦苦相逼也不怜惜我笨拙无能,在这冰天雪地中也要趁早出门劳作。
注释
chéng,田间的土埂子;笨,不灵巧,这里指自己没有能力应对生活的压力;kù,同‘裤’,这里指裤子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘水满沟塍不愁旱’的自然条件与‘急催租税却忧贫’的社会现状相对比,突出了农民在丰收在望时却因租税而忧虑的无奈。情感表达上,诗中充满了对贫苦农民的深切同情。诗人通过描写自己家庭的遭遇,侧面反映了广大农民的悲惨境遇。在意境营造方面,‘雪袴冰衫要及晨’描绘出一个贫苦之人在冰天雪地中为了生计不得不早早出门的凄凉画面。主题思想则是对不合理的租税制度以及贫苦人民生活艰难的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。