扶风豪士歌
清 · 李锴 · 七言
原文
长虬不受泥束缚,神马何尝劳刻雒。关中耳目龌龊多,未若扶风豪士信然诺。
将军能知郭解贫,季布肯赦曹丘恶。黄金为注就君博,绝胜求田问舍苦不乐。
君不见平津侯脱粟饭,一过汲长孺,清浑一朝判。
译文 / 白话释义
长着长须的龙不会受泥土的束缚,神骏的马哪里需要刻上辔勒。关中地区心胸狭窄、见识短浅的人很多,不如扶风豪士那样信守承诺。将军能知道郭解的贫困(而予以帮助),季布愿意赦免曹丘生的过错。用黄金作为赌注跟您一博,绝对胜过苦苦求田问舍而不快乐。您难道没看到平津侯公孙弘吃着糙米饭,一旦经过汲长孺,清浊一下子就分明了。
注释
长须的龙,这里用来比喻非凡之物。;刻上辔勒,‘雒’通‘勒’,有约束之意。;这里指气量狭小,拘于小节。;西汉时期著名的游侠,以行侠仗义闻名。;楚汉时期的人物,以重然诺而闻名。;与季布相关的人物,曾为季布扬名。;指公孙弘,汉武帝时的丞相。;即汲黯,以刚正不阿著称。;糙米饭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘郭解’‘季布’‘平津侯’‘汲长孺’等,通过这些典故,诗人巧妙地塑造出扶风豪士的形象特点,同时也增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对扶风豪士充满了赞赏之情,通过与关中那些‘耳目龌龊’之人对比,突出豪士的守信重诺、豪爽大度。在意境营造上,诗中先以‘长虬’‘神马’起兴,构建出一种超凡脱俗、自由不羁的氛围,然后逐步引入对扶风豪士品格的描述,使意境更为丰富饱满。主题思想上,这首诗旨在歌颂扶风豪士的高尚品德,同时也表达了诗人对这种品德的向往和推崇,从侧面反映出当时社会对诚信、豪爽等品质的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。