赋高明大使神功妙济真君祠
宋 · 李彭 · 七言律诗
原文
杨柳江头星宿疏,呼船梢子散林乌。
烟横云卷树出没,天澹波平山有无。
稚子总参三洞箓,病躯长佩五灵符。
步虚声里瞻风马,颇觉神清到蕊珠。
译文 / 白话释义
在杨柳垂拂的江头,天上星宿稀疏,呼喊船夫使得树林中的乌鸦惊飞散去。烟雾横亘,云朵翻卷,树木时隐时现,天色淡远,水波平静,山峦若有若无。年幼的孩子总是参习三洞的道箓,我这病弱的身躯长久佩戴着五道灵符。在道士唱经的步虚声中瞻仰风马(一种道教象征物),感觉精神清爽,仿佛到了蕊珠宫(道教仙宫)。
注释
天上的星斗。宿,多音字,在这里读xiù。;船家,船夫。;同‘总’,总是,经常。zǒng。;道教的三洞经箓。三洞指洞真、洞玄、洞神。;一种道教的灵符。;道士唱经礼赞的一种腔调。;即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。蘂,ruǐ。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘杨柳江头星宿疏,呼船梢子散林乌’,以简洁的笔触描绘出江边的夜景,动静结合,‘呼船’这一动作惊散林乌,为画面增添了动感。颔联‘烟横云卷树出没,天澹波平山有无’是典型的写景佳句,通过烟、云、树、天、波、山等意象,从横、卷、出没、澹、平、有无等不同角度细致地勾勒出一幅朦胧、悠远的山水画面,展现了高超的写景技巧。在情感表达方面,诗中蕴含着对道教文化的崇敬与向往之情。诗人通过描写稚子参习道箓、自己佩戴灵符以及在道教仪式氛围中的感受,表达了对道教的尊崇。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、神秘的道教意境,从江头夜景到道教相关事物的描写,都笼罩着一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,主要是围绕对高明大使神功妙济真君祠的感怀以及道教文化在生活中的体现与影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。