赴广东漕属有感

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
草木归根稳,昆虫入蛰深。
若为吾自觉,犹与世相寻。
江月幽人态,松风大雅音。
红尘任相衮,终不点初心。
译文 / 白话释义

草木的根深深扎入土地稳固安定,昆虫也都深深进入冬眠状态。要是我能自我觉察,还是会在世间有所追寻。江上的明月有着幽居之人的仪态,松间的风声仿佛是大雅的乐音。任凭滚滚红尘如何变幻,始终不会玷污我的初心。

注释

宋代称转运使司管粮秣之官员为漕属。这里指诗人赴广东担任漕属这一官职相关的感触。;动物进入冬眠状态。蛰,zhé。;幽隐之人,多指隐士。;高尚雅正。;这里可理解为滚动、变幻的样子。衮,gǔn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高洁的氛围。诗的前两句通过描写草木归根、昆虫入蛰的自然景象,展现出一种宁静而有序的自然状态,为全诗奠定了沉稳的基调。从写作手法来看,诗中多处运用了象征和类比,如‘江月幽人态,松风大雅音’,将江月比作幽人,松风比作大雅之音,江月和松风本是自然之物,却被赋予了人的高雅品性,形象地表达出诗人对高洁品质的向往。在情感表达方面,诗人表达了一种出世与入世的矛盾心态,一方面想如草木昆虫般顺应自然,与世无争,另一方面又想要在世间有所追寻。而诗的主题思想则是坚守初心,无论外界红尘如何翻滚变化,诗人都强调不会改变自己的初心,体现出一种坚定的操守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。