赴广过赣呈留主管王提干
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。
炉边醉后暖生睡,雪里饥馀寒欲僵。
出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。
经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。
译文 / 白话释义
世间的滋味不管是甜还是苦,我还未年老就已经先品尝过了。在火炉边喝醉后暖和得生出困意,在大雪里饥饿之后寒冷得快要冻僵。人生的出处听凭缘分就常常有好梦,随遇而安像陆沉之人内心自然凉薄。经过此地简略叙说江山依旧,鱼儿鸟儿多情还没有把我忘怀。
注释
比喻埋没,不为人知。常用以形容人生境遇。;听凭缘分,随缘的意思。;暖和,读音:nuǎn。这里描绘出在炉边喝醉后暖和得想要入睡的状态。;僵硬,读音:jiāng。形容极度寒冷的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,点明自己早早地就体会到世味的甘苦,为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联通过炉边醉暖与雪里饥寒的对比,鲜明地展现出不同境遇下的感受,富有画面感。颈联中‘出处任缘’‘陆沉随分’体现了一种随遇而安的处世态度,用典自然。从情感表达上,诗中蕴含着诗人对生活甘苦的深切感受,有饱经沧桑后的无奈。在意境营造方面,炉边醉暖、雪里饥寒等场景勾勒出生活的不同画面,有冷暖的交错感。主题思想上,诗人通过对自身经历和感受的描述,传达出一种对人生的感悟,在世事变幻中抱持随缘自适的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。