富贵

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
富贵如将智力求,仲尼年少合封侯。
世人不解青天意,空使身心半夜愁。
译文 / 白话释义

如果富贵能够凭借智力去求取的话,那么孔子年少的时候就应该被封侯了。世间的人不明白上天的旨意,徒然让自己的身心在半夜忧愁。

注释

孔子的字。孔子,春秋时期著名的思想家、教育家等。;应该。;封拜侯爵,是古代一种表示授予很高的爵位和荣誉的方式。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用假设和举例的手法,以仲尼(孔子)为例,孔子一生博学多才,充满智慧,然而并没有获得世俗意义上的富贵封侯,通过这样的假设与事实的反差,深刻地表达出富贵并非靠智力就能获取的观点。从情感表达来看,诗中充满了一种对世人盲目追求富贵而不得的无奈与同情。在意境上,‘半夜愁’三个字营造出一种静谧而又忧愁的氛围,将世人在追求富贵不得后的那种内心的煎熬具象化。主题思想则是对富贵与智力关系的深刻思考,告诫人们不要一味地认为凭借智力就能获取富贵,同时也暗示富贵可能更多取决于命运或者其他不可控因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。