福海院

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
风送香来草木灵,寿松何事不重青。
日当亭午禅扉静,药杵声中鹤梦醒。
译文 / 白话释义

清风送来了香气,草木充满灵性,长寿的松木为什么不再重新变青呢?到了中午时分,寺院的门扉安静,在捣药的杵声里仙鹤从梦中醒来。

注释

门,门扇。如《项脊轩志》‘比去,以手阖门扉。’;舂米或捶衣的木棒。

赏析

从文学手法上看,首句‘风送香来草木灵’通过嗅觉描写,营造出一种空灵且富有生机的氛围,‘送’字将风拟人化,赋予其主动性。‘寿松何事不重青’则运用了问句的形式,引发读者的思考,松通常被视为长寿的象征,这里对寿松不再重青的疑问,可能暗示着时光的流逝或者世事的无常。‘日当亭午禅扉静’描绘了一幅中午时分寺院静谧的画面,‘禅扉静’直接点明了环境的安静,静景之中更能体现出一种禅意。‘药杵声中鹤梦醒’,药杵声打破寂静,却又与鹤梦相联系,动静结合,仿佛把读者带入了一个超凡脱俗的禅院世界。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的寂寥和对世事变幻的感叹。在意境营造方面,通过风、草木、寿松、禅扉、药杵声、鹤等意象,构建出了一个清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,可能是诗人在福海院的所见所感,对自然、生命以及禅意的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。