涪江风月
宋 · 鲜于侁 · 七言绝句
原文
涪江风月为谁清,莫向涪翁问姓名。
万古涪江流不尽,渔矶月似旧时明。
译文 / 白话释义
涪江的清风明月是为谁而这般清幽呢?不要向涪翁询问他的姓名。千万年以来涪江的江水流淌不尽,那江中的钓鱼石上的月亮好似过去一样明亮。
注释
fú,涪江,水名,嘉陵江的支流,发源于四川松潘县。;jī,水边突出的岩石或石滩。;这里可能是指黄庭坚,他号涪翁,也可理解为泛指在涪江边生活过的老者等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、清幽且带有历史沧桑感的氛围。涪江的风月似乎在时间的长河中静静存在,以‘涪江’‘风月’等自然元素勾勒出一幅宁静而又略带神秘的画面。从写作手法来看,首句以问句开篇,引起读者的好奇与思考,究竟涪江风月为谁而清?这种设疑的手法增加了诗歌的吸引力。次句提到‘涪翁’,增添了一种文化底蕴和神秘色彩。后两句通过‘万古’与‘流不尽’强调涪江的永恒,而‘月似旧时明’则运用对比,将现在的月与旧时的月相联系,暗示虽然时光流转,但涪江风月的美是不变的,有一种物是人非的感慨。在情感表达上,诗人对涪江风月有着一种崇敬与感慨之情,崇敬其永恒的美,感慨在历史的长河中人事的变迁。主题思想上,体现出对自然永恒与人事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。