富季申赋梅次韵四首 其二
宋 · 林季仲 · 七言绝句
原文
雪意商量欲放梅,破寒先遣一条开
去年花下人何在,策我蹇驴归去来
译文 / 白话释义
下雪的意味像是在商量着要让梅花绽放,破除寒冷先让一朵梅花盛开。去年在梅花树下的人如今在哪里呢?鞭策着我的跛脚毛驴回去吧。
注释
跛,行走困难。读音:jiǎn
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出冬雪与梅花的微妙关系,‘雪意商量’赋予雪以人的情感和行为,似乎雪也在精心安排梅花的开放,展现出一种灵动、静谧且充满生机的冬景意境。在写作手法上,首句运用拟人手法,使画面生动有趣。后两句则由景及人,从眼前的梅花想到去年赏梅之人,今昔对比,形成一种淡淡的惆怅之感。情感表达上,前两句有对梅花初绽的欣喜,而后两句更多的是对往昔人事的怀念和时光流逝的感慨。主题思想上,借梅花表达了对时光、人事变迁的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。