浮来庙
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰
译文 / 白话释义
仙人乘坐的木筏飞去寻访牛郎,一块巨石浮来后立在道路旁边。它能让乡民们知道有所敬重的对象,用一只鸡和一壶酒来占卜庄稼的丰收。
注释
神话中能来往于海上和天河之间的木筏。槎(chá)。;巨大的石头。;巵(zhī),盛酒的器皿,这里指一壶酒。;庄稼丰收。穰(ráng)。
赏析
从文学手法上看,首句运用神话传说,以‘仙槎飞去访牛郎’起笔,充满奇幻色彩,为诗歌增添了神秘的氛围。次句描绘浮来的顽石,画面感很强。在情感表达方面,体现出乡民对未知事物的敬重之情,这种情感是质朴且真挚的。在意境营造上,既有神话传说带来的空灵神秘意境,又有乡村中用鸡酒占卜的质朴意境。主题思想围绕着浮来庙展开,通过描写浮来庙相关的事物,展现出乡村的信仰习俗和人们对美好生活的祈愿,比如通过‘只鸡巵酒卜丰穰’表达对丰收的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。