富乐山蜀宫女塑像

近代 · 何满子 · 七言绝句

原文
一水盈盈涵古今,蜀宫琴女若含情
空山不语湘裙冷,脉脉无声胜有声
译文 / 白话释义

那一片盈盈的水光蕴含着从古至今的岁月,蜀宫的琴女仿佛带着情意。空寂的山间默默不语,湘地的裙裾透着清冷,那脉脉的无声却胜过有声。

注释

形容水清澈、流动的样子,也可形容仪态美好。如‘盈盈一水间,脉脉不得语’(《古诗十九首·迢迢牵牛星》)。;怀着深情,带有情意。常用来形容人或物的神态。;空旷的山谷,营造出一种寂静、空旷的氛围,给人以悠远、深沉的感觉。;湘地所制的裙子,这里可能指代蜀宫琴女的服饰,增添了一种地域特色和美感。;默默地用眼神或行动表达情意的样子,如‘盈盈一水间,脉脉不得语’。这里形容无声却饱含深情。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将蜀宫琴女赋予了人的情感和神态,‘若含情’生动地表现出琴女的韵味。意境营造上,通过‘一水盈盈’营造出一种悠远、深沉的氛围,‘空山不语’则增添了静谧之感。情感表达方面,含蓄地传达出一种淡淡的哀愁和历史的沧桑感。主题思想上,或许是在感叹时光的流转和历史的变迁,以及那些被岁月遗忘的人物和故事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。