浮梁道中借前人韵

明 · 杨廉 · 七言律诗

原文
复岭重冈转更湾,迥然风景异尘寰
形如凫浴溪生石,势学蛇盘路绕山
计里已难凭急铺,停骖时得宿禅关
经旬跋涉疲劳甚,尚有诗豪未易删
译文 / 白话释义

层层山岭、道道山冈转过去更加弯曲,这里的风景与尘世全然不同。形状如同野鸭在溪边石头上洗浴,走势好似蛇盘旋一般道路环绕着山峦。计算路程已经难以依靠急递铺,停下马车时得以住宿在寺院。经过一旬的长途跋涉十分疲劳,可还有豪放的诗情难以删减。

注释

凫,野鸭;浴,洗浴。这里指山的形状像野鸭在洗浴。;古代驾在车前两侧的马,这里指代马车。;禅门,这里指寺院。;经过一旬,一旬为十天。

赏析

从文学手法上看,首联‘复岭重冈转更湾,迥然风景异尘寰’,通过描写重重山岭和山冈的蜿蜒曲折,以直接描写的手法勾勒出一幅山岭层叠的画面,‘迥然’一词突出此地风景与尘世的差异,起到强调作用。颔联‘形如凫浴溪生石,势学蛇盘路绕山’运用比喻的手法,将山的形状比作野鸭在溪边石头上洗浴,路的走势比作蛇盘绕山峦,生动形象地描绘出浮梁道路和山形的奇特。颈联‘计里已难凭急铺,停骖时得宿禅关’则是叙事与写景结合,在旅途的描写中体现出一种奔波之感。从情感表达来说,诗人在尾联‘经旬跋涉疲劳甚,尚有诗豪未易删’表达出虽然身体极度疲惫,但内心的诗情仍在,体现出诗人对诗歌创作的热爱以及一种豁达乐观的情怀。在意境营造上,整首诗描绘出浮梁道中的独特风景,通过对山岭、道路、溪流等景色的描写营造出一种清幽、静谧又带有一丝奇异的意境。主题思想围绕着诗人在浮梁道中的旅途经历展开,包括所见的风景、旅途的疲惫以及对诗歌创作的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。