傅连暲将军七十寿诗

近代 · 夏纬明 · 七言律诗

原文
名重汀江妙手春,医人医国赖红军
裹糇载药长征路,救死扶伤百战身
七十古稀今不老,九州同庆尽驱瘟
东风和煦民康乐,人寿年丰万象新
译文 / 白话释义

在汀江地区名声卓著,有着妙手回春的医术,医治百姓、拯救国家都依靠红军。带着干粮和药物行走在长征的路上,在历经百战中救死扶伤。七十岁在古代已属高龄,如今却依然精神矍铄,九州大地一同欢庆,全力驱除瘟疫。东风温暖和煦,百姓安居乐业,人寿年丰,万象更新。

注释

闽西最大河流,位于福建西南部。;携带干粮。糇,干粮。;指人七十岁。语出杜甫《曲江》诗‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀’。;中国的别称,古代中国人将全国划分为九个区域,即冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。;春风,常用来象征温暖、希望和变革。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘名重汀江妙手春,医人医国赖红军’‘裹糇载药长征路,救死扶伤百战身’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,充分体现了对傅连暲将军的敬仰和赞美之情,歌颂了他在医疗领域的卓越贡献以及红军的伟大精神。意境营造方面,描绘了一幅军民团结、救死扶伤、人寿年丰的美好画卷,让读者感受到温暖与希望。主题思想上,强调了傅连暲将军的功绩以及红军在历史进程中的重要作用,表达了对国家繁荣昌盛、人民幸福安康的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。