复蓼青
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
斐然爱吾子,道远怅难逢
听雨鸣幽涧,观云幻乱峰
酒饶陶靖节,客鲜郭林宗
却喜常贻玉,罗予落落胸
译文 / 白话释义
你才华斐然让我喜爱,道路遥远心中惆怅难以相逢。聆听雨声在幽静的山涧回响,观看云朵在错乱的山峰间变幻。酒比陶渊明还要多,客人却像郭林宗那样稀少。却欣喜常常能得到美玉,像罗网一样放在我空旷的胸中。
注释
有文采的样子,形容才华出众。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他因不愿为五斗米折腰,辞官归隐,被后世称为‘靖节先生’。;郭泰,字林宗,东汉时期的名士,以善于品评人物而闻名。他为人正直,品德高尚,有很多弟子。这里用‘客鲜郭林宗’来形容客人稀少,暗示友人的独特和珍贵。
赏析
在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘听雨鸣幽涧,观云幻乱峰’‘酒饶陶靖节,客鲜郭林宗’,使语句工整,富有节奏感。情感表达上,既有对友人的喜爱和思念,又有因道路遥远难以相见的惆怅。意境营造方面,描绘了幽涧听雨、乱峰观云的清幽之境,给人以宁静悠远的感受。主题思想上,主要表达了对友人的珍视以及在生活中对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。