赋柳池寺护国灵泉

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
忍泪淋泠过上亭,柳池泂酌重消魂。
脱身蜀道千山险,屈指开元几叶孙。
鸩毒由来藏衽席,疮痍未易补乾坤。
行人但赏三泉冷,兴替相寻可复论。
译文 / 白话释义

忍着泪水凄凉地经过上方的亭子,在柳池舀水喝时又一次黯然神伤。逃脱蜀道的千山万险,屈指算来是开元年间几代子孙。鸩毒向来隐藏在身边,国家的创伤不容易修补天地乾坤。行路之人只知欣赏三泉的清冷,兴衰交替相继难道还能再论。

注释

水流滴沥的样子,líng lín;从远处酌取泉水,jiǒng zhuó;卧席,借指太平安居的生活,rèn xí;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象,chuāng yí;兴盛和衰败,xīng tì

赏析

从文学手法上看,首联通过‘忍泪’‘淋泠’‘消魂’等词,直接营造出一种悲戚的氛围,情景交融。颔联运用对比,‘脱身蜀道千山险’写出经历的艰难,与如今的境况形成对照。颈联使用比喻手法,‘鸩毒由来藏袵席’将危险比作鸩毒,生动地表现出危险的隐蔽性与危害性,‘疮痍未易补乾坤’则写出国家遭受创伤难以弥补的现状,体现出一种深深的忧虑之情。在意境营造上,整体氛围是萧索、悲怆的,如‘忍泪’‘消魂’等词构建出一种凄凉的画面。主题思想上,这首诗表达了诗人对世事沧桑、国家命运的感慨,既有对往昔艰难经历的回顾,也有对国家现状难以改善的痛心与无奈,情感表达复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。