伏龙园
明 · 潘勖 · 五言律诗
原文
数日不出郭,到园心自安。
寒侵短鬓乱,瘦渐故衣宽。
展卷蠹鱼落,出门驯鸟看。
林间习静处,云白影枫丹。
译文 / 白话释义
好几天没有出城了,来到园中内心自然就安宁下来。寒气侵袭,短头发变得凌乱,身体渐渐消瘦使得旧衣服也显得宽松了。展开书卷,蛀书的蠹鱼被惊落,出门去看那温驯的鸟儿。树林间那修习安静的地方,云朵洁白,枫叶火红的影子映照其中。
注释
城外围着城的墙,这里指城外。古代内城叫城,外城叫郭。;一种蛀食书籍、衣物等的害虫,这里用来体现书卷久未翻动。
赏析
从文学手法上看,首联‘数日不出郭,到园心自安’直接点明多日未出城,进入园中内心就安宁,以直白的叙述起笔,奠定全诗情感基调。颔联‘寒侵短鬓乱,瘦渐故衣宽’运用外貌描写,‘寒侵’‘瘦渐’写出诗人身体与生活状态,可能暗示着诗人境遇不佳或者内心的愁苦。颈联‘展卷蠹鱼落,出门驯鸟看’通过描写在园中展卷惊落蠹鱼和出门看驯鸟这两个小细节,画面感十足,动静结合,展现出园中的宁静氛围和诗人的闲适生活。尾联‘林间习静处,云白影枫丹’描绘出林间静谧之处,白云、红枫的色彩相互映衬,意境开阔且优美,营造出一种清幽宁静又富有诗意的氛围。在情感表达方面,全诗既有身处园林的安闲自在,又似乎在平静之下透着一丝淡淡的忧愁,可能是对时光流逝或者自身处境的感怀。主题思想上主要展现诗人在伏龙园中的生活状态和内心感受,表达对园林宁静生活的喜爱与陶醉,同时也有一些微妙的个人情绪在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。