游榕溪

明 · 潘勖 · 七言律诗

原文
溪流五月净巾袍,有客冲炎泛小舠。
水落岸痕留泡泡,周回野色通江皋。
阴繁绿筱凉堪爱,静泊青萍兴自高。
醉入深萝寻古院,笑吹长笛奏云璈。
译文 / 白话释义

五月的溪流清澈得可以洗净衣袍,有客人冒着炎热划着小船。水位下降后岸边留下泡泡的痕迹,四周的田野景色一直延伸到江边。繁密的绿竹阴凉得让人喜爱,小船静静地泊在青萍间兴致自然高涨。醉醺醺地进入深密的藤萝中寻找古老的寺院,笑着吹起长笛奏响仙乐。

注释

小船。;江边高地。;小竹子。;通常指某些能爬蔓的植物。;仙乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗中描绘的五月溪流、小舠、野色、绿筱、青萍等景象组合在一起,构建出一幅充满自然生机而又宁静的画面。在写作手法上,首联通过‘净巾袍’这一细节,侧面烘托出溪流的清澈,‘冲炎’则点明了当时炎热的天气,为后文在溪流中感受到的清凉做了铺垫。颔联‘水落岸痕留泡泡’观察细致入微,‘泡泡’这一形象生动的描写增添了画面的趣味性。颈联中‘阴繁绿筱凉堪爱’,从视觉和触觉的角度描写绿竹的阴凉可爱,‘静泊青萍兴自高’则写出了一种静谧中的悠然自得。尾联‘醉入深萝寻古院,笑吹长笛奏云璈’,‘醉’‘笑’二字生动地表现出诗人的惬意与洒脱,在深萝中寻古院、吹长笛奏仙乐的描写充满了一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人通过对榕溪景色的描写以及自身在其中的活动,表达出对榕溪美景的喜爱以及自己闲适、愉悦的心情。主题思想围绕着诗人游览榕溪的所见所感展开,展现了榕溪的自然之美和诗人的悠然心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。