伏龙园雨后作

明 · 潘勖 · 五言律诗

原文
竹缭繁烟湿,门涵新水生。
虹明残雨断,云散殷雷轻。
白鸟凌江下,青山带郭横。
平沙容散步,风物眼双明。
译文 / 白话释义

竹林缭绕着浓重潮湿的烟雾,门户涵纳着新生的水流。彩虹明亮之时残雨停歇,乌云散去后低沉的雷声也变得轻微。白色的鸟儿凌驾于江上飞下,青山横亘在城郭之外。平坦的沙地适宜散步,眼前的风景让人双眼明亮。

注释

缠绕、环绕。;包容、包含,这里指门户与新生的水相映衬,有涵纳之感。;震动声,形容雷声。;越过、凌驾。;城郭,外城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、开阔而富有生机的氛围。诗的前两联通过描写雨后的景象,如‘竹缭繁烟湿,门涵新水生’,细腻地刻画出雨后竹林烟雾缭绕、门前积水的画面,给人一种湿润的感觉;‘虹明残雨断,云散殷雷轻’进一步描绘出雨停后彩虹出现、雷声渐轻的动态变化。从写作手法来看,对仗工整,如‘虹明’对‘云散’,‘残雨断’对‘殷雷轻’等,使诗句节奏感很强。在情感表达方面,作者通过对伏龙园雨后景色的描写,表达出对自然景色的喜爱与陶醉之情,从最后一句‘风物眼双明’能明显感受到这种情感。主题思想上,主要是描绘伏龙园雨后的自然景观,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。