游石鼓待胡六岩不至
明 · 潘勖 · 五言律诗
原文
相候一何久,相望空有心。
行知青盖远,望入紫微深。
窈静依寒壑,踟蹰立午阴。
长歌击石鼓,激烈有馀音。
译文 / 白话释义
相互等候了多么久啊,互相遥望徒有思念之心。知道你出行的车盖已经走远,望着那深邃的天空。幽静地依傍着寒冷的山谷,在中午的树阴下徘徊。放声高歌击打石鼓,那激越的声音余音袅袅。
注释
青色的车盖,这里可指代友人出行的交通工具,也可象征友人的行迹。;星名,常被用来象征天空、高远之处。;幽静、深远的样子,形容环境的清幽。;徘徊、犹豫不前的样子,这里表现出诗人等待中的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗的前两句直接点明等待友人不至的久候无果,简单而直接地表达出那种等待中的焦急与失落。写作手法上,先抒情后写景再抒情,情景交融。中间两句‘行知青盖远,望入紫微深’通过对友人远去和天空深远的描写,暗示友人已渐行渐远,难以相见,把那种失落感进一步深化。‘窈静依寒壑,踟蹰立午阴’描绘出诗人所在的环境,幽静的寒壑和中午的树阴,衬托出诗人孤寂的心境。最后‘长歌击石鼓,激烈有馀音’诗人通过长歌击石鼓的激烈行为,来宣泄内心的情感,余音袅袅又仿佛是那久久不能消散的思念与惆怅。情感表达上,主要表达了对友人未到的失望、等待中的孤寂以及对友人的思念之情。主题思想围绕等待友人展开,展现出等待过程中的心理变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。