赋梅

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
万物丛中要独行,荣枯不爱与时争。
翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻。
饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清。
未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名。
译文 / 白话释义

在万物丛生之中独自前行,不在乎繁荣或枯萎,不与时光相争。那自由自在的样子如同看重云与水的情致,好似神仙般风度翩翩,身姿轻盈。像杜甫(工部)一时为写诗苦吟而消瘦,伯夷在首阳山守节千古清高。虽然没有说建立治国大功,但功劳依然存在,即使最终没有建立大功也有好的名声。

注释

xiāo xiāo,无拘无束、自由自在的样子。;xǔ xǔ,形容生动传神的样子。;相传李白曾作诗嘲笑杜甫作诗苦吟而面容消瘦,‘饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。’这里用以形容刻苦的状态。;指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,所以被称为‘杜工部’。;山名,伯夷、叔齐采薇隐居在此山,后以‘首阳’指代隐士的清高守节。;商末孤竹君之子,他与叔齐互相让位,后耻食周粟,饿死在首阳山,被视为高洁之士。;dǐng nài,本指古代两种烹饪器具,这里比喻朝政、国家大事。

赏析

这首诗以梅为主题展开。在文学手法上,运用了象征手法,借梅来表达一种独特的人格追求。首联‘万物丛中要独行,荣枯不爱与时争’直接点明梅花的独特性,不随波逐流,不与世俗在荣枯之事上相争,奠定了全诗的基调。颔联‘翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻’,使用叠词‘翛翛’‘栩栩’,增强了诗歌的韵律感和表现力,将梅花的神韵与云水的自在、仙人的风骨相联系,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清’,运用典故,将杜甫写诗的刻苦和伯夷的清高引入诗中,从不同侧面来衬托梅花所象征的人格,既有文化底蕴又丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞赏之情,实际是借梅表达自己对一种超脱世俗、坚守自我、清高孤傲人格的向往。主题思想上,通过对梅的描写和诸多意象、典故的运用,传达出一种不与世争但依然有自身价值的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。