赋梅

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
作意偷春破队行,横翔捷出不容争。
窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻。
违物行归廉士洁,傲时身中圣人清。
赏音不遇林和靖,也是花经第一名。
译文 / 白话释义

故意偷取春光而破队前行,横飞而出敏捷无比不容相争。窗前映照月光神彩洁白,水上乘风而行轻纱般的漏影轻盈。违背世俗而行为归向廉洁之士的高洁,在傲慢于世时身具圣人般的清正。如果遇不到像林和靖那样的知音,它也是花中的第一名。

注释

故意,特意。;形容纵横自如地飞翔,敏捷地出现。;有皱纹的纱,这里形容梅花的轻盈姿态如同轻纱。;违背世俗。;行为趋向。;在某一时期傲然独立。;即林逋,北宋诗人,以爱梅著称。

赏析

从文学手法上看,首联‘作意偷春破队行,横翔捷出不容争’运用拟人的手法,赋予梅花以人的意志和行为,生动地写出梅花冲破常规在早春绽放且姿态横出的模样。颔联‘窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻’通过描写梅花在窗前映月、水上乘风的情景,从视觉等角度营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘违物行归廉士洁,傲时身中圣人清’则采用比兴手法,将梅花的品性与廉士、圣人相类比,深刻地表达出梅花超凡脱俗、清正高洁的品质。情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,从对其姿态的描绘到品性的歌颂,无处不体现这种情感。主题思想上,通过对梅花的多方面刻画,传达出对高洁品质的向往与推崇。整首诗意境清幽高雅,用词精准生动,很好地将梅花的外在美与内在美融合展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。