富莫富于常知足

明 · 李贽 · 七言律诗

原文
富莫富于常知足,贵莫贵于能脱俗。贫莫贫于无见识,贱莫贱于无骨力。
身无一贤曰穷,朋来四方曰达。百岁荣华曰夭,万世永赖曰寿。
译文 / 白话释义

没有比常常知道满足更富有的了,没有比能够超脱世俗更尊贵的了。没有比没有见识更贫穷的了,没有比没有骨气更卑贱的了。身边没有一个贤能之人就叫做困窘,朋友从四方而来就叫做显达。享有百年的荣华富贵也可说是短命,能让万世永远受益才可称为长寿。

注释

不沾染庸俗之气,超凡脱俗,超出常人的习惯和一般见识等。;指骨气、刚毅不屈的气概。;有德行、有才能的人。;依赖、依靠,这里表示受益。;夭折,早亡,这里指虽有荣华但短促的生命。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘富莫富于常知足,贵莫贵于能脱俗’,将物质上的富有与精神上知足的富有对比,世俗概念中的尊贵与脱俗的尊贵对比,鲜明地突出了作者所倡导的价值观。在情感表达方面,作者充满了劝诫之意,希望人们能追求精神上的富足、超脱世俗,不要陷入没有见识、没有骨气的境地。在意境营造上,简洁质朴的语句勾勒出一种充满哲理思考的氛围。主题思想是在传达一种积极的人生态度和价值观,告诫人们如何评判贫富、贵贱、穷达、寿夭等概念,不要被世俗的标准所迷惑,要重视精神品质和长远影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。